Can I change the permissions, the owner and the group of the SAP Host Agent files?

No!

Changing these values leads to problems when running SAP Host Agent. It may even not be possible to start SAP Host Agent at all.
Note:
This also applies for the host_profile of SAP Host Agent.